مدیکاوا کالبدشکافیِ واژه‌های پزشکی
بیماری / وضعیت · چشم‌پزشکی

کراتیت

Keratitis

کالبدشکافی واژه

خواندنِ تحت‌اللفظیالتهابِ قرنیه
پیشوندریشهپسوندمصوت پیوندی

کراتیت یعنی التهابِ قرنیه (لایهٔ شفافِ جلوی چشم)؛ می‌تواند بینایی را تهدید کند و باید جدی گرفته شود.

کاربرد بالینی

  • توصیف التهاب قرنیه
  • بررسی درد و قرمزی چشم با کاهش بینایی

نکتهٔ واژه‌شناسی

ریشهٔ kerat (قرنیه) + ‑itis. جالب آن‌که همین kerat در پوست به «لایهٔ شاخی» اشاره دارد (hyper-kerat-osis).

یک ریشه، دو اندام

kerat هم قرنیهٔ چشم است و هم لایهٔ شاخیِ پوست؛ هر دو بافتی شفاف و سفت‌اند.

واژه‌های هم‌ریشه

پرسش‌های پرتکرار

«کرات» به چه چیزی اشاره دارد؟
به «قرنیه»؛ پس kerat-itis می‌شود «التهابِ قرنیه».
چرا همین «کرات» در پوست هم هست (هایپرکراتوز)؟
چون kerat به ریشهٔ «شاخ» برمی‌گردد؛ لایهٔ شاخیِ پوست واقعاً از جنسِ کراتین است، اما قرنیه فقط به‌خاطرِ شباهتش به شاخِ نازک و شفاف همین نام را گرفته.
کراتیت و کونژنکتیویت فرقشان چیست؟
محلِ التهاب فرق دارد: کراتیت روی «قرنیه» و کونژنکتیویت روی «ملتحمه».

منابع

  1. فرهنگ پزشکی استدمن — Stedman's Medical Dictionary