بیماری / وضعیت · قلب و عروق
فلبیت
Phlebitis
کالبدشکافی واژه
خواندنِ تحتاللفظیالتهابِ ورید
پیشوندریشهپسوندمصوت پیوندی
فلبیت یعنی التهابِ دیوارهٔ ورید؛ اغلب با قرمزی، گرمی و دردِ مسیرِ رگ همراه است.
کاربرد بالینی
- توصیف التهاب ورید سطحی
- بررسی محل تزریق یا کاتتر ملتهب
نکتهٔ واژهشناسی
ریشهٔ یونانیِ phleb (ورید) + پسوند ‑itis. معادل لاتینِ ورید ven- است؛ پس ven/o-us «وریدی» و phleb-itis «التهاب ورید» هر دو دربارهٔ سیاهرگاند.
تمایز از ترومبوفلبیت
اگر همراه التهاب، لخته هم باشد، واژه به thromb/o-phleb-itis گسترش مییابد.
واژههای همریشه
پرسشهای پرتکرار
«فلب» به چه چیزی اشاره دارد؟
به «ورید/سیاهرگ»؛ پس phleb-itis میشود «التهابِ ورید».
چرا برای ورید دو ریشه داریم (phleb و ven)؟
یکی یونانی (phleb) و دیگری لاتین (ven) است؛ برای همین هم «فلبیت» داریم هم «وریدی/venous».
فلبیت و ترومبوفلبیت فرقشان چیست؟
اگر همراهِ التهاب، لخته هم باشد، واژه به «ترومبوفلبیت» گسترش مییابد.
منابع
- فرهنگ پزشکی دورلند — Dorland's Illustrated Medical Dictionary