بیماری / وضعیت · ریه و تنفس
پنومونی
Pneumoniaذاتالریه
کالبدشکافی واژه
خواندنِ تحتاللفظیوضعیتِ (بیماریِ) ریه
پیشوندریشهپسوندمصوت پیوندی
ذاتالریه عفونت ریه است؛ در آن کیسههای هوایی ریه بهجای هوا پر از چرک و مایع میشوند. همین باعث سرفه، تب و تنگی نفس میشود، چون ریه دیگر نمیتواند اکسیژن را درست به خون برساند.
کاربرد بالینی
- توصیف عفونت حاد ریه
- پایهٔ نامگذاری انواع باکتریایی، ویروسی و آسپیراسیونی
ریشهٔ ریه
ریشهٔ pneumon (ریه) با pneum/o (هوا، تنفس) همخانواده است؛ همین ریشه در pneumon‑ectomy (برداشتن ریه) و pneum‑o‑thorax (هوا در فضای جنب) نیز حضور دارد.
واژههای همریشه
پرسشهای پرتکرار
پنومونی و ذاتالریه فرق دارند؟
نه؛ «پنومونی» نام لاتینِ همان چیزی است که در فارسی «ذاتالریه» یا «سینهپهلو» میگوییم. ریشهاش pneumon یعنی «ریه».
چرا در انگلیسی حرف اول این واژه خوانده نمیشود ولی ما «پنومونی» میگوییم؟
ریشهٔ یونانیاش با «pn» شروع میشود؛ در انگلیسی این «p» خاموش است، اما ما در فارسی کامل تلفظش میکنیم.
ریشهٔ «پنومو» فقط به ریه اشاره دارد؟
بیشتر به «ریه» یا «هوا»؛ همین ریشه در «پنوموتوراکس» (هوا در قفسهٔ سینه) هم هست، جایی که معنای «هوا» میگیرد.
منابع
- فرهنگ پزشکی دورلند — Dorland's Illustrated Medical Dictionary
- طب داخلی هاریسون — عفونتهای ریه — Harrison's Principles of Internal Medicine