مدیکاوا کالبدشکافیِ واژه‌های پزشکی
روش / عمل · قلب و عروق

کاردیوپلژی

Cardioplegia

کالبدشکافی واژه

خواندنِ تحت‌اللفظیفلجِ [عمدیِ] قلب
پیشوندریشهپسوندمصوت پیوندی

کاردیوپلژی یعنی متوقف‌کردنِ عمدی و موقتِ ضربانِ قلب با محلولِ ویژه، هنگامِ جراحیِ بازِ قلب.

کاربرد بالینی

  • توقفِ موقتِ قلب در جراحی
  • محافظتِ قلب هنگامِ جراحیِ باز

نکتهٔ واژه‌شناسی

ریشهٔ cardi (قلب) + پسوندِ ‑plegia (فلج)؛ یعنی «فلجِ قلب». این‌جا فلج «عمدی و موقت» است تا قلب هنگامِ جراحی بی‌حرکت بماند.

واژه‌های هم‌ریشه

پرسش‌های پرتکرار

«‑plegia» این‌جا یعنی فلجِ بیماری‌زا؟
نه؛ این‌جا فلجِ «عمدی و موقتِ» قلب هنگامِ جراحی است، نه یک بیماری.
«cardi» به چه چیزی اشاره دارد؟
به «قلب».
کاردیوپلژی چرا انجام می‌شود؟
تا قلب هنگامِ جراحیِ باز بی‌حرکت بماند؛ خودِ واژه «فلجِ قلب» را می‌گوید.

منابع

  1. فرهنگِ پزشکی استدمن — Stedman's Medical Dictionary