نشانه / علامت · چشم‌پزشکی

افتالموپلژی

یعنی «فلج»؛ ریشهٔ کنارش میگوید کجا فلج شده.

نه لزوماً؛ اینجا «حرکتِ» چشم مختل است، نه حتماً بینایی.

Ophthalmoplegia

کالبدشکافی واژه

خواندنِ تحت‌اللفظیفلجِ [عضلاتِ] چشم

پیشوندریشهپسوندمصوت پیوندی

افتالموپلژی یعنی فلج یا ضعفِ عضلاتِ حرکت‌دهندهٔ چشم، به‌طوری‌که حرکتِ کاملِ کرهٔ چشم مختل می‌شود.

کاربرد بالینی

ریشهٔ ophthalm (چشم) + پسوندِ ‑plegia (فلج)؛ یعنی «فلجِ چشم». همان «‑plegia» در «همی‌پلژی» (فلجِ نیمهٔ بدن).

«‑plegia» چه معنایی دارد؟

یعنی «فلج»؛ ریشهٔ کنارش می‌گوید کجا فلج شده.

«ophthalm» به چه چیزی اشاره دارد؟

به «چشم»؛ همان ریشهٔ «افتالمولوژی».

افتالموپلژی یعنی نابینایی؟

نه لزوماً؛ این‌جا «حرکتِ» چشم مختل است، نه حتماً بینایی.