نشانه / علامت · زنان و زایمان

گالاکتوره

هر دو از واژهٔ یونانیِ «شیر» میآیند؛ «راهِ شیری» (Galaxy) هم از همین ریشه است.

Galactorrhea

کالبدشکافی واژه

خواندنِ تحت‌اللفظیجریانِ شیر

پیشوندریشهپسوندمصوت پیوندی

گالاکتوره یعنی ترشحِ شیر از پستان بی‌ارتباط با شیردهیِ طبیعی؛ اغلب به بالا بودنِ هورمونِ پرولاکتین برمی‌گردد.

کاربرد بالینی

ریشهٔ galact (شیر) + پسوندِ ‑rrhea (جریان/ترشح)؛ یعنی «جریانِ شیر». ریشهٔ galact همان است که «کهکشان» (راهِ شیری) از آن ساخته شده.

ریشهٔ «galact» چه ربطی به کهکشان دارد؟

هر دو از واژهٔ یونانیِ «شیر» می‌آیند؛ «راهِ شیری» (Galaxy) هم از همین ریشه است.

«‑rrhea» چه معنایی دارد؟

یعنی «جریان/ترشح»؛ همان که در «رینوره» (آبریزشِ بینی) و «دیاره» هست.

گالاکتوره یعنی شیردهیِ عادی؟

نه؛ ترشحِ شیر «بیرون از» شیردهیِ طبیعی است و اغلب علتِ هورمونی دارد.