روش / عمل · زنان و زایمان
ماستکتومی
Mastectomy
کالبدشکافی واژه
خواندنِ تحتاللفظیبرداشتنِ پستان
پیشوندریشهپسوندمصوت پیوندی
ماستکتومی یعنی برداشتنِ کامل یا بخشی از پستان با جراحی، اغلب در درمانِ سرطانِ پستان.
کاربرد بالینی
- درمان جراحی سرطان پستان
- برداشت پیشگیرانه در موارد پرخطر
نکتهٔ واژهشناسی
ریشهٔ یونانیِ mast (پستان) + پسوند ‑ectomy (برداشتن). معادل لاتینِ پستان mamm- است؛ پس mamm/o-graphy (ماموگرافی) و mast-ectomy هر دو دربارهٔ پستاناند.
دو ریشه برای پستان
mast (یونانی) و mamm (لاتین) هر دو «پستان»اند؛ یکی در جراحی و دیگری در تصویربرداری رایجتر است.
واژههای همریشه
پرسشهای پرتکرار
«ماست» به چه چیزی اشاره دارد؟
به «پستان» (ریشهٔ یونانی)؛ با «‑ectomy» (برداشتن) میشود «برداشتنِ پستان».
چرا برای پستان دو ریشه داریم (mast و mamm)؟
یکی یونانی (mast) و دیگری لاتین (mamm)؛ برای همین «ماستکتومی» داریم و «ماموگرافی».
«‑اکتومی» اینجا چه برمیدارد؟
همان ریشه: mast، یعنی پستان.
منابع
- فرهنگ پزشکی استدمن — Stedman's Medical Dictionary