روش / عمل · کلیه و مجاری ادراری
نفرولیز
Nephrolysis
کالبدشکافی واژه
خواندنِ تحتاللفظیآزادسازیِ کلیه
پیشوندریشهپسوندمصوت پیوندی
نفرولیز یعنی آزادکردنِ جراحیِ کلیه از چسبندگیهای اطرافِ آن.
کاربرد بالینی
- آزادسازیِ کلیه از چسبندگی
- جراحیِ کلیهٔ چسبیده
نکتهٔ واژهشناسی
ریشهٔ nephr (کلیه) + پسوندِ ‑lysis (رهاسازی/تجزیه)؛ یعنی «آزادسازیِ کلیه». اینجا «‑lysis» بیشتر «رهاسازی از چسبندگی» را میرساند.
واژههای همریشه
پرسشهای پرتکرار
«‑lysis» اینجا حتماً یعنی تجزیه؟
نه؛ «‑lysis» گاه «رهاسازی/آزادکردن» را هم میرساند؛ اینجا آزادکردنِ کلیه از چسبندگی.
«nephr» به چه چیزی اشاره دارد؟
به «کلیه».
نفرولیز و همولیز چه تفاوتی در «‑lysis» دارند؟
در همولیز «تجزیه» است و در نفرولیز «آزادسازی»؛ پسوند دو سایهٔ معنی دارد.
منابع
- فرهنگِ پزشکی استدمن — Stedman's Medical Dictionary