تراکئوتومی (Tracheotomy) — کالبدشکافی واژه

به «نای»، لولهٔ هوایی میانِ حنجره و نایژهها.

یعنی «برش»؛ اینجا برشِ نای برای بازکردنِ راهِ هوا.

نکتهٔ واژه‌شناسی

ریشهٔ trache (نای) + پسوندِ ‑tomy (برش)؛ یعنی «برشِ نای». نزدیکِ آن «تراکئوستومی» است که با ‑stomy یک «دهانهٔ» ماندگار می‌سازد.

پرسش‌های پرتکرار

تراکئوتومی و تراکئوستومی چه فرقی دارند؟

«‑tomy» یعنی «برشِ» نای، اما «‑stomy» یعنی ساختنِ یک «دهانهٔ» ماندگار؛ در عمل به هم نزدیک‌اند اما پسوندشان معنا را جدا می‌کند.

«trache» به چه چیزی اشاره دارد؟

به «نای»، لولهٔ هوایی میانِ حنجره و نایژه‌ها.

«‑tomy» این‌جا چه می‌گوید؟

یعنی «برش»؛ این‌جا برشِ نای برای بازکردنِ راهِ هوا.