بیماری / وضعیت · کلیه و مجاری ادراری

هیدرونفروز

یعنی «آب/مایع»؛ اینجا ماندنِ ادرار در کلیه.

Hydronephrosis

کالبدشکافی واژه

خواندنِ تحت‌اللفظیوضعیتِ آب در کلیه

پیشوندریشهپسوندمصوت پیوندی

هیدرونفروز یعنی گشادشدنِ کلیه بر اثرِ ماندنِ ادرار در آن، معمولاً چون مسیرِ خروجِ ادرار جایی بسته شده است.

کاربرد بالینی

پیشوندِ hydro (آب) + ریشهٔ nephr (کلیه) + پسوندِ ‑osis (وضعیت)؛ یعنی «وضعیتِ آب در کلیه». همان «hydro» در «هیدروسفالی» (آب در سر).

«hydro» این‌جا چه می‌گوید؟

یعنی «آب/مایع»؛ این‌جا ماندنِ ادرار در کلیه.

«nephr» به چه چیزی اشاره دارد؟

به «کلیه»؛ همان ریشهٔ «نفریت» و «نفرکتومی».

هیدرونفروز خودش بیماری است یا نشانه؟

بیشتر پیامدِ چیزی دیگر است؛ معمولاً چون ادرار جایی بند آمده، پشتِ آن در کلیه جمع می‌شود.