هایپرکراتوز

نکتهٔ واژه‌شناسی

hyper (بیش) + kerat (لایهٔ شاخی) + ‑osis (وضعیت). جالب آن‌که همین kerat در چشم به «قرنیه» اشاره دارد (kerat-itis).

یک ریشه، دو بافت

kerat هم لایهٔ شاخیِ پوست است و هم قرنیهٔ چشم؛ هر دو بافتی سفت و شفاف‌اند و همین شباهت، ریشهٔ مشترک را توضیح می‌دهد.