روش / عمل · ریه و تنفس
پلوروسنتز
Pleurocentesis
کالبدشکافی واژه
خواندنِ تحتاللفظیکشیدنِ مایع از پردهٔ جنب
پیشوندریشهپسوندمصوت پیوندی
پلوروسنتز یعنی کشیدنِ مایعِ جمعشده در فضای پردهٔ جنب با سوزن؛ نامِ دیگرِ توراسنتز.
کاربرد بالینی
- تخلیهٔ مایعِ اطرافِ ریه
- کاهشِ تنگیِ نفسِ ناشی از مایعِ جنب
نکتهٔ واژهشناسی
ریشهٔ pleur (پردهٔ جنب) + پسوندِ ‑centesis (کشیدنِ مایع)؛ یعنی «کشیدنِ مایع از پردهٔ جنب». همتای «توراسنتز» که با ریشهٔ thorax ساخته شده.
واژههای همریشه
پرسشهای پرتکرار
پلوروسنتز و توراسنتز فرق دارند؟
تقریباً یکیاند؛ یکی با ریشهٔ «پردهٔ جنب» (pleur) و دیگری با ریشهٔ «قفسهٔ سینه» (thorax) ساخته شده.
«‑centesis» چه معنایی دارد؟
یعنی «سوراخکردن برای کشیدنِ مایع».
«pleur» به چه چیزی اشاره دارد؟
به «پردهٔ جنب»، پوششِ دولایهٔ اطرافِ ریه.
منابع
- فرهنگِ پزشکی استدمن — Stedman's Medical Dictionary