روش / عمل · قلب و عروق
پریکاردیوسنتز
Pericardiocentesis
کالبدشکافی واژه
خواندنِ تحتاللفظیکشیدنِ مایع از پیراشامهٔ قلب
پیشوندریشهپسوندمصوت پیوندی
پریکاردیوسنتز یعنی کشیدنِ مایعِ جمعشده در پریکارد (پردهٔ دورِ قلب) با سوزن، تا فشار از روی قلب برداشته شود.
کاربرد بالینی
- تخلیهٔ مایعِ اطرافِ قلب
- کاهشِ فشار بر قلب در تامپوناد
نکتهٔ واژهشناسی
سه جزء: peri (پیرامون) + cardi (قلب) + ‑centesis (سوراخکردن و کشیدنِ مایع)؛ یعنی «کشیدنِ مایع از دورِ قلب». همان «‑centesis» در «توراسنتز» (کشیدنِ مایعِ سینه).
واژههای همریشه
پریکاردیتPericarditisهمریشه در cardi/o، peri-پریکاردیوتومیPericardiotomyهمریشه در cardi/o، peri-پریکاردیورافیPericardiorrhaphyهمریشه در cardi/o، peri-پریکاردیوستومیPericardiostomyهمریشه در cardi/o، peri-پریکاردیکتومیPericardiectomyهمریشه در cardi/o، peri-کاردیوسنتزCardiocentesisهمریشه در cardi/o، -centesis
پرسشهای پرتکرار
«‑centesis» چه معنایی دارد؟
یعنی «سوراخکردن برای کشیدنِ مایع»؛ ریشههای کنارش محل را میگویند.
«peri-cardi» یعنی چه؟
یعنی «پیرامونِ قلب»، همان پردهٔ پریکارد؛ همان ترکیبی که در «پریکاردیت» هم دیدیم.
این کار چرا انجام میشود؟
وقتی مایع دورِ قلب جمع میشود و بر آن فشار میآورد، کشیدنِ آن این فشار را برمیدارد.
منابع
- فرهنگِ پزشکی استدمن — Stedman's Medical Dictionary