روش / عمل · ریه و تنفس
توراسنتز
Thoracentesis
کالبدشکافی واژه
خواندنِ تحتاللفظیکشیدنِ مایع از قفسهٔ سینه
پیشوندریشهپسوندمصوت پیوندی
در توراسنتز، با سوزن مایعِ جمعشده در فضای جنب کشیده میشود تا تنفس بهتر شود یا مایع بررسی شود.
کاربرد بالینی
- تخلیهٔ مایع پلور
- نمونهگیری از مایع جنب
نکتهٔ واژهشناسی
ریشهٔ thorac (قفسهٔ سینه) + پسوند ‑centesis (سوراخکردن و کشیدن مایع). همین پسوند در amni/o-centesis (نمونهگیری مایع آمنیوتیک) هم هست.
کشیدن مایع در بدن
هرجا مایعی با سوزن کشیده شود، ‑centesis را میبینید؛ ریشه محل را میگوید.
واژههای همریشه
پرسشهای پرتکرار
«‑سنتز» در انتهای واژه چه میگوید؟
یعنی «سوراخکردن و کشیدنِ مایع»؛ با thorac (قفسهٔ سینه) میشود «کشیدنِ مایع از سینه».
این «‑سنتز» جای دیگری هم هست؟
بله؛ در «آمنیوسنتز» (نمونهگیریِ مایعِ دورِ جنین).
توراسنتز دردناک است؟
با بیحسیِ موضعی انجام میشود و ناراحتیِ مختصری دارد.
منابع
- فرهنگ پزشکی استدمن — Stedman's Medical Dictionary