بیماری / وضعیت · قلب و عروق

فلبوترومبوز

یک «وضعیت»؛ اینجا وجودِ لخته در ورید.

Phlebothrombosis

کالبدشکافی واژه

خواندنِ تحت‌اللفظیوضعیتِ لختهٔ ورید

پیشوندریشهپسوندمصوت پیوندی

فلبوترومبوز یعنی تشکیلِ لختهٔ خون در ورید، اغلب بدونِ التهابِ چشمگیر؛ زمینه‌سازِ آمبولیِ ریه.

کاربرد بالینی

سه جزء: phleb (ورید) + thromb (لخته) + ‑osis (وضعیت)؛ یعنی «لختهٔ ورید». برخلافِ «ترومبوفلبیت» که التهابِ ورید هم دارد.

فلبوترومبوز و ترومبوفلبیت فرق دارند؟

فلبوترومبوز «لختهٔ» ورید بدونِ التهابِ چشمگیر است، اما ترومبوفلبیت لخته «همراه با التهابِ» ورید (itis).

«phleb» و «thromb» با هم یعنی چه؟

یعنی «لخته در ورید».

«‑osis» این‌جا چه می‌گوید؟

یک «وضعیت»؛ این‌جا وجودِ لخته در ورید.