مدیکاوا کالبدشکافیِ واژه‌های پزشکی
بیماری / وضعیت · قلب و عروق

ترومبوز

Thrombosis

کالبدشکافی واژه

خواندنِ تحت‌اللفظیوضعیتِ لخته‌شدن
پیشوندریشهپسوندمصوت پیوندی

ترومبوز یعنی تشکیل لختهٔ خون درونِ رگ؛ همین لخته می‌تواند جریان خون را ببندد.

کاربرد بالینی

  • توصیف لخته در سیاهرگ یا سرخرگ
  • زمینهٔ سکته و آمبولی

نکتهٔ واژه‌شناسی

ریشهٔ thromb (لخته) + پسوند ‑osis (وضعیت). همین ریشه در thromb/o-cyt (پلاکت) و thromb/o-cyt/o-penia هم هست.

تمایز از آمبولی

ترومبوز یعنی «تشکیل» لخته در محل؛ اما آمبولی حرکت لخته و انسداد در جای دیگر است.

واژه‌های هم‌ریشه

پرسش‌های پرتکرار

«‑اوز» در انتهای واژه چه می‌گوید؟
پسوند osis یعنی «وضعیت/فرایند»؛ پس thromb-osis می‌شود «وضعیتِ لخته‌شدن».
ترومبوز و آمبولی فرقشان چیست؟
ترومبوز «تشکیلِ» لخته در محل است، اما آمبولی «حرکتِ» لخته و بستنِ رگ در جای دیگر.
«ترومبو» جای دیگری هم هست؟
بله؛ در «ترومبوسیتوپنی» (کاهش پلاکت) هم همین ریشه، به پلاکت (سلولِ لخته) اشاره دارد.

منابع

  1. فرهنگ پزشکی استدمن — Stedman's Medical Dictionary